El anillo alrededor de un jardín de infancia Tree

Diseño: Tezuka Architects

Fotografías: Katsuhisa Kida

Anillo alrededor de un árbol alrededor del gran árbol Zelkova

En el anexo de Fuji Kindergarten contiene clases de inglés y una zona de espera del autobús escolar. Un árbol zelkova torsión domina el lugar y mientras que la mitad del edificio es el espacio exterior, la huella no define el límite entre fuera y por dentro

Anillo alrededor de un árbol es una pequeña contribución a un espacio históricamente compleja. Hace el zelkova casi cincuenta años casi murió cuando fue derribado por un tifón. No sólo sobrevivió, sino que el árbol ha crecido tanto que dos adultos no pueden darse la mano alrededor de su base. El tronco en ángulo es perfecto para la escalada, con corteza lisa y pulida por generaciones de manos pequeñas y aventureros. Anteriormente, una casa de árbol ocupó el sitio, por lo que sólo los niños pequeños pueden entrar. Patos vivían en la base del árbol y en las clases de día agradable se llevaron a cabo a la sombra.

Cada mes de mayo, en entorno natural envuelve el edificio. El plan forma ovalada traza amplio dosel del zelkova hacer las columnas y el suelo parecen desvanecerse en las sombras brillantes. Ramas existentes tienen prioridad y penetrar en el edificio, y los adultos tienen que arrastrarse al subir las escaleras hasta el techo.

Un salón de clases sin muebles

Mientras que el edificio principal es elíptica, que carece de un centro preciso, el anexo tiene un foco claro. Su diseño original se inspiró en la leyenda de Buda predicando bajo un tilo, pero el espacio no se utiliza exactamente como lo habíamos previsto. A pesar de la apertura de las aulas Inglés, el profesor y los niños prefieren meterse en curvas cerradas y nichos entre las placas de piso. El edificio de cinco metros de altura, tiene siete niveles, con distancias que

van desde 600 mm a 1500 mm. Esta idea surgió de vice director de la escuela que pidió "un aula sin muebles." Cuando llegamos a nuestro hijo y su hija, que tocaban el techo con sus manos, sonriendo. El director, el Sr. Kato, dijo que para los niños, el techo es como el cielo - no pueden tocar. Cuando el cielo desciende a su nivel, que los transporta al mundo de los adultos gigantes.Si usted visita la escuela en un buen día, usted encontrará riendo kindergarten acuñados en espacios de menos de 60 centímetros de alto.

Normalmente techos son más altos que la altura de cabeza y barandillas áreas seguras donde alguien podría caer. Aquí, sin embargo, el techo es más bajo que la altura de un niño, y hay muchas escaleras sin barandas. Antes de que nos abrió la escuela para los niños de kinder, me llevé a mis hijos aquí para jugar. Al igual que lo que esperábamos, había algunos baches pequeños y contusiones, pero sin duda nada serio. Lo que no podíamos pasar por alto fue cuando mis hijos empezaron a subir por encima del pasamanos y salió a las ramas del árbol, esto era peligroso. Hemos resuelto este problema mediante la vinculación de las cuerdas alrededor de ciertas áreas. Para el director, que son una medida de seguridad, pero para nosotros las cuerdas captan un aspecto positivo del diseño. Si hubiéramos empezado con el examen de seguridad como nuestra primera opción, el edificio nunca se habría realizado en su forma actual. Mientras que incluso una altura 50cm puede ser peligroso para los niños, el aprendizaje sobre estos peligros y hacerse con el control de los alrededores de uno son partes importantes de la educación de un niño en Fuji Kindergarten. La plataforma más alta es de un metro del suelo, un paso manejable para un jardín de niños negrita. El material del suelo es un corcho en tout Cas-como que protege a los niños cuando se agite o se dividen, aunque no hay manera de evitar lesiones 100% del tiempo. Según Kato Principal, los niños que no aprenden cómo evitar lesiones menores pueden experimentar accidentes mucho más graves que los adultos. En lugar de mimar a un niño con un brazo roto, el director anuncia el elenco "cool" y lo presenta con orgullo a la clase como un héroe. Por supuesto, un brazo roto es muy diferente de un cuello o la espalda rota. Hay un difícil equilibrio entre la seguridad y los principios educativos. Tuvimos que hacer que el espacio primero y ver cómo se puede mejorar, las cuerdas que es un ejemplo de este proceso. A medida que el árbol crece, su relación con el edificio va a cambiar, y el posicionamiento de las cuerdas va a cambiar también.

Estructura Minimal

La estructura del edificio es muy delgada. Esto era importante porque con habitaciones menos de un metro de altura, que era concebible que la estructura podría ser mayor que los propios espacios. Los pisos están reforzadas con nervios de acero de 9 mm y la mayoría de las columnas son menores de 30 mm cuadrados, dimensiones casi muebles similares. En este tamaño, la estructura es aún más delgado que las ramas de los árboles. Las costillas bajo el techo parecen a las venas de una hoja, pero no tenían la intención de imitar el árbol. En lugar de la forma es un resultado natural de un análisis estructural racional. Las bajas alturas de piso a piso, las columnas permiten una relación de esbeltez mayor. Si se supone una relación de 1:40, una altura de 1,2 metros permite un ancho de columna de 3 cm. Las cargas horizontales son apoyados por ocho placas Vierendeel, cuatro abarcan la circunferencia y cuatro se alinean en los radios. Cada columna y la viga es único en la sección, utilizando sólo el material que sea necesario. Aunque no estamos imitando el árbol de por sí, el resultado es una forma que está muy cerca de la que se encuentra en la naturaleza. Hemos llevado a cabo una encuesta en la excavación con el fin de evitar que se acumule sobre las raíces de la zelkova. Una losa de cimentación de hormigón se asienta sobre estacas colocadas cuidadosamente. Bombillas en miniatura Innumerables aparecen como un enjambre de luciérnagas se posan en el árbol - un símbolo tradicional de verano en Japón.

Hemos llamado el proyecto "Anillo alrededor de un árbol", un nombre sugerido por Peter Cook, que, al visitar el sitio, recordó la canción de los niños ingleses "Ring Around the Rosie."

Alrededor de la rosa,
bolsillo de ramilletes,
"Ashes, Ashes,"
A todos nos caen!

Anillo alrededor de un árbol Fuji Kindergarten - Datos de la construcción

Arquitectos: Tezuka Architects 
Ingeniero Estructura: OHNO Japan Co., Ltd / OHNO Hirofumi 
Fotografías: Katsuhisa Kida / FOTOTECA 
Lighting Designer: Masahide Kakudate / Iluminación Architect & Associates

Nombre formal de la construcción: Anillo alrededor de un árbol
Ubicación: Tachikawa, Tokio, Japón

Área del sitio: 4791.69m2
PIE PRINT AREA: 74.72m2
superficie total construida: 146.98m2
1 ª planta: 78.04m2 PLANTA 68.94m2/2ND

Alturas de techo (varía): 1ST FLOOR FLOOR 2104mm/2ND 2104mm
ALTURA TOTAL (varía): 5164mm

PISOS DE 2 NIVELES:
Plan Maestro: 4-08 2010
Construcción: septiembre 2010 a marzo 2011

Sistema estructural: Estructura de acero

Propietario: Montessori School Fuji Kindergarten